凯尔特人夏季预测：目所能及的终点线



[翻译团]凯尔特人夏季预测：目所能及的终点线 由 leewhere 发表在虎扑篮球·凯尔特人区
http://bbs.hupu.com/celtics

凯尔特人夏季预测：目所能及的终点线

• Chris Forsberg, ESPN 特约撰稿人

所有人都承认，在赛季开始之前就预测它的结果是基本靠猜。

但在周一，我们一年一度的夏季预测系列预测了波士顿凯尔特人的常规赛胜负记录之后——在那份预测中我们的博客评审团将波士顿的平均战绩定格在45胜——问题又来了：本赛季的凯尔特人能有多大的提升？

我们的评审团有四个选项：（1）能在季后赛中走得很远（杀进次轮或更好的战绩）；（2）在季后赛中早早出局（一轮游）；（3）有竞争力，但错失季后赛资格（最终在东部排名9-12位）；（4）垫底（东部倒数前三）。

意料之中的是，在作出非常乐观的胜场预测之后，整个评审团都相信凯尔特人将重返季后赛，所以我们的3号和4号选项被无视了。然而评审团在波士顿究竟能在季后赛中走多远的问题上出现了分歧。

值得一提的是，我们去年的夏季预测被狠狠地打了脸。去年八月，我们的评审团面对同样的选项时也像今年一样被分为两派——但他们选择的全都是进不了季后赛的选项。

如果本系列的前两期能说明一些问题，那就是上赛季的优异表现会在凯尔特人队内营造出一种过于乐观的氛围。在赛季开始时，过高的期望值会让球队承受到前所未有的压力。

谦逊的博主们对下赛季的结果怎么看？我们把波士顿定位在44胜，并且，在疑云密布的东部赛区，我们相信这会让凯尔特人在季后赛席位争夺战中有一战之力。重点是，他们能在季后赛里走得多远。凯尔特人在上赛季的首轮对手是骑士队，如果他们的席位能提升几名，他们就能避开上赛季那样令人望而生畏的对手。

在这样的前提下，我们会喝下绿色迷魂汤，预测凯尔特人能想方设法偷下首轮系列赛的胜利，之后在第二轮面对克利夫兰或芝加哥这样经验丰富的竞争者时败下阵来。

我们设下这样的前提以防万一：在赛季开始时，波士顿的焦点是如何在季后赛中赢球并在重建道路上更进一步，与此同时，管理层的任务依然是打造一份能在东部长期保持竞争力的大名单。如果这意味着牺牲胜场来匆忙地进行阵容改组，那么凯尔特人也必须忍受这份阵痛。嘿，上赛季的结果可不差，这个赛季也不会出什么岔子（对吧？）。

以下就是我们的评审团对凯尔特人下赛季结局的预测：

Brian Robb, CelticsHub（季后赛中早早出局）

波士顿将把他们的首轮对手拖入抢七，在打出令人赞赏的比赛后惜败于对手。与去年季后赛对阵克利夫兰骑士不同，这一次，凯尔特人的天赋能让他们将命运把握在自己手中。但缺乏稳定的外线火力和季后赛经验将浇灭他们以下克上的希望。

Kevin O'Connor, CelticsBlog（季后赛中走得很远）

可以预期的是：我们现在看到的这份大名单肯定与赛季末尾的有所不同。凯尔特人生来就对出现的一切潜在机会有着敏锐的嗅觉，这也让他们有机会在季中完成一笔极具冲击力的交易。他们如今的阵容已经有足够的天赋让他们杀出一条通往季后赛的血路并赢下首轮，但最终能走多远取决于他们在季中的那些难以预测的动作。

Mark Vandeusen, CelticsLife（季后赛中走得很远）

我说能在季后赛中走得很远的意思只是凯尔特人能赢下一轮季后赛。为什么不能？去年的阵容能让他们在首轮面对所有球队时都能有一个不错的赢面，唯独遇到克利夫兰不行——波士顿甚至比老鹰更能与骑士队打得有来有回。在2015-16赛季，东区哪支球队能比骑士更吓人呢？芝加哥，多伦多，华盛顿还是迈阿密？亚特兰大将会退步。如果绿军能将上述一两支球队拉下马，他们就能在首轮争得一个主场优势了。

Jared Weiss, CLNS Radio（季后赛中走得很远）

凯尔特人正书写着灰姑娘的故事。上赛季，在安吉惊恐地见证了杰-克劳德在主场收官战中绝杀猛龙见血封喉的底角三分和对阵骑士时的难解难分之后，他们已经做到了。考虑到老鹰队在与布鲁克林的系列赛中摇摇欲坠，如果他们遇到的是凯尔特人，那就前途未卜了。如今，他们已经在门户大开的东部将自己武装了起来。在大量交易之后，就等着安吉让凯尔特人们有机会摸一摸季后赛第二轮的地板吧。

Jeff Clark, CelticsBlog（季后赛中走得很远）

我把我的乐观归因于上赛季的后程发力，和坚信在某个时间点，安吉会利用手中的筹码做出一两笔能将球队天赋提高一个档次的交易。我等不及想看看布拉德-史蒂文斯在双方阵容差距不那么悬殊的季后赛中能有怎样的作为了。如果波士顿的最终排名高于第七或第八，那么他们将更有机会赢下至少一轮系列赛。

Ben Mark, Red's Army（季后赛中早早出局）

如果凯尔特人把他们的胜场定格在40出头，他们在首轮将很有可能面对东部的前三号种子。只要能避开克利夫兰，凯尔特人就有苦战之后以下克上的机会。除非能在季中的交易里有所作为，否则他们理论上依然会早早出局。

Jon Duke, Celtics Stuff Live（季后赛中早早出局）

除了克利夫兰，任何东部球队都有可能被凯尔特人挑落马下，但我41-41的预测战绩已经把他们再次送入了骑士的瞄准镜。

Bill Sy, CelticsBlog（季后赛中走得很远）

凯尔特人最有可能以下半区的身份杀入季后赛，但如果他们成功黑掉一直拥有主场优势的球队，你也千万别吃惊。东区只有克利夫兰这一座大山。拥有深度，多变的打法和全联盟最聪明的教练之一，他们将在季后赛中偷下一轮胜利。

Jay Ouellette, Red's Army（季后赛中早早出局）

除非对阵情况非常理想，否则我不认为他们今年能闯过第一轮。

Cory Prescott, CLNS Radio（季后赛中走得很远）

凯尔特人会以战斗力十足的阵容，以及作为前四号种子进入季后赛，取得自2012年来的首次系列赛胜利的方式，让人惊掉下巴。有幸身处羸弱的东部赛区，波士顿深度和天赋兼具的阵容将为他们在季后赛的上半区争得一席之地。

Eddie Santiago, CLNS Radio（季后赛中早早出局）

这可能是东部八支季后赛球队的胜率都超过50%的一年。凯尔特人的表现仅能让他们从夏洛特和底特律之流的球队中挤出位置，争取到最后一个季后赛席位，在克利夫兰疲于奔命之后再次倒在首轮。

你的预测（?????）

在评论中大胆地说出你认为波士顿的2015-16赛季将如何结束吧！

原文标题: Celtics Summer Forecast: Finish line in sight

译者: @leewhere

备注: 这一口一口的毒奶搞的我好心慌，万一我凯被奶死了该怎么办，哈哈哈。

干了这碗绿色迷魂汤！

98-0！不吹不黑！

真能过去首轮，那么重建真是赏心悦目啊

发自手机虎扑 m.hupu.com

引用2楼 @暗恋孔强发表的:

干了这碗绿色迷魂汤！

我先干为敬

我的预测是：如果能排在第四或者第五。那么就有可能过首轮甚至是再嬴一个系列赛。但是如果在第七第八，基本就是一轮游了。至于第六，我去抛抛硬币先。

引用@UpingF发表的:

我的预测是：如果能排在第四或者第五。那么就有可能过首轮甚至是再嬴一个系列赛。但是如果在第七第八，基本就是一轮游了。至于第六，我去抛抛硬币先。

我觉得要看对手，对手是骑士基本要跪，还是被剃光头这种。如果是老鹰猛龙这种赢下的几率很大，奇才热火的话要看看运气。

引用7楼 @番薯树发表的:

我觉得要看对手，对手是骑士基本要跪，还是被剃光头这种。如果是老鹰猛龙这种赢下的几率很大，奇才热火的话要看看运气。

发自虎扑WindowsPhone客户端

第四第五是碰不到骑士的，估计是老鹰和猛龙了。不过第二轮就要打骑士或者公牛这些排名第一的了

引用@UpingF发表的:

第四第五是碰不到骑士的，估计是老鹰和猛龙了。不过第二轮就要打骑士或者公牛这些排名第一的了

排名第一老鹰，第四凯，第五猛龙———最好的结果哈哈哈！！

感觉如果我凯下赛季可以以现有的阵容突破首轮，明年的自由市场我们将变得更加有竞争力，不过安总管的心思都是我们猜不透的，或许赛季中可以交易到一位明星球员，就像他这个夏天给我凯带了一车后卫（其实还是很相信安总和少帅滴，就冲安总的白头和少帅的睿智。）

发自手机虎扑 m.hupu.com

引用3楼 @丝绸先生发表的:

98-0！不吹不黑！

我觉得98-0不太现实，最后一场和热火抢八，最后一分钟落后12分，然后五个首发各扔进一个三分中间热火进一个两分，绝杀进季后赛，然后勇夺总冠军，篮网拿到状元签，小牛拿到八号签。恩，就这么愉快的决定了。

引用11楼 @钰慧送我*河蟹*发表的:

我觉得98-0不太现实，最后一场和热火抢八，最后一分钟落后12分，然后五个首发各扔进一个三分中间热火进一个两分，绝杀进季后赛，然后勇夺总冠军，篮网拿到状元签，小牛拿到八号签。恩，就这么愉快的决定了。

有理有据 令人信服

这可能是东部八支季后赛球队的胜率都超过50%的一年。

疯了。。感觉东部好像更弱了的样子。。。。

发自手机虎扑 m.hupu.com

一边研究季后赛打法，一边还要研究NCAA的选秀，凯密有的忙了。

在补充一下，篮网连续三年给我凯拿到状元签，自由球员市场直接牵来杜兰特，波波维奇气的退役，星星直接去西部！哈哈

无根据预测一下东部排名：骑士 公牛 老鹰 雄鹿 奇才 我凯 黄蜂 猛龙 这么一看 进二轮还是有戏的 不过东决就只能想想了。归根到底 ，先赢一场季后赛再说，别学山猫一场没赢过就行